Utrinki iz predstavitve ...
Sobota, 05. junij 2010, predstavitev fizioterapije in termografske diagnostike za konje, Deana Basar dr. vet. med. foto: Bine Šedivy ⇨
Arhiv
Quote of the month – June|Misao mjeseca – Lipanj |Misel meseca – junij
Who is, by my opinion, »passive leader«? Person who is leading by example, not force, and being as consistent as possible from one day to the next. Kdo je, po moje, »pasivni vodja«? Tisti, ki vodi z zgledom, ne s silo, in je kar se da dosleden, čisto vsak dan. Ko je, po mom mišljenju, »pasivni vođa«? Taj, koji vodi svojim uzorom, ne sa silom, … ⇨
April through photos|Travanj kroz fotografije|April skozi slike
We’ve been very busy in April …
Some of us have been growing:
U Travnju smo bili jako zaposleni…
Neki od nas su rasli:
Aprila smo bili zelo zaposleni …
Eni so rasli:
#The Magnificent MP#
We’ve been welcoming some new members 🙂
Dočekali smo i novu članicu “naše obitelji” 🙂
Na svet je pokukala tudi nova članica “naše družine” 🙂
dun filly, sire: Made Me Slide, dam: Puro Chic Dreaming, owners: Family Deržič
dun ždrijebica, Made Me Slide & Puro Chic Dreaming, vlastnici: obitelj Deržič
dun žrebička, Made Me Slide & Puro Chic Dreaming, lastniki: družina Deržič
Puro Chic Dreaming
* * *
Down with the barn’s old roof …
Stari štalski krov je “pao” …
Dol smo vrgli staro streho hleva …
… up with the new one!
… i dignuo se novi!
… in postavili novo!
Dear Friends, your help was, once again, priceless! Thank You!
Dragi prijatelji, vaša pomoć nam je bila, još jednom, neprocjenljiva! Puno vam hvala!
Dragi prijatelji, vaša pomoč je bila, zopet, neprecenljiva! Najlepša hvala!
* * *
Everybody stepped in and helped:
Svi su uskočili i pomagali:
Vsi so priskočili na pomoč:
Pajdo took care of material supplies.
Pajdo je imao na brigi zalihe materiala.
Pajdo je skrbel za zaloge materiala.
Zana took care about the safety issues.
Zana je imala na brizi sigurnost na radnom mjestu.
Zana je skrbela za varnost pri delu.
Well, almost everybody stepped in … maybe next time 😉
Ovaj, skoro svi uskočili i pomagali … možda koji drugi put 😉
Torej, skoraj vsi so priskočili na pomoč … morda pa ob kaki drugi priliki 😉
Quote of the month - May|Misao mjeseca - Svibanj|Misel meseca - maj
The horse is a reflection of the rider’s ability. Ray Hunt Konj je odraz jahačevih sposobnosti. Ray Hunt Konj je odraz jezdečevih sposobnosti. Ray Hunt ⇨
Quote of the month - April|Misao mjeseca - Travanj|Misel meseca - april
NEVER APPROACH a bull from the front a horse from the rear or a fool from any direction! old cowboy logic 🙂 NIKOLI NE PRISTOPI k biku od spredaj h konju od zadaj ali k butcu iz katere koli strani! stara kavbojska logika 🙂 NIKADA SE NE PRIBLIŽI biku sa prve strane konju sa zadnje strane ili budali iz bilo kojeg smjera! stara kaubojska logika … ⇨
Quote of the month - March|Misao mjeseca - Ožujak|Misel meseca - marec
Once you understand how a horse communicates, you can understand what’s important to him. And that’s the key… Kad jednom shvatiš kako konj komunicira, shvatit ćeš kako razmišlja. Kad shvatiš kako razmišlja znat ćeš sto mu je važno. To je ključ …. Ko enkrat razumeš, kako konj komunicira, lahko razumeš, kako razmišlja. In ko razumeš, kako razmišlja, lahko razumeš tudi, kaj mu je pomembno. To … ⇨
